Goethes Beziehungen zu den an der Prager Karls-Universität beheimateten tschechischen Naturwissenschaftlern Kaspar Maria Graf Sternberg (1761-1838) und Jan Evangelista Purkinje (1787-1859) führten zu einem bis heute anhaltenden regen Austausch mit zahlreichen deutschsprachigen Naturwissenschaftlern, die sich in der Provenienz Goethes bewegen.
„Ist das ganze Dasein ewiges Trennen und Verbinden, so folgt, dass die Menschen im Betrachten des ungeheuren Zustandes auch bald trennen, bald verbinden werden.“
Goethe
Die in diesem Band versammelten Beiträge knüpfen auf vielfältige Weise an die Arbeiten Goethes an: Historische, sprachwissenschaftliche und naturwissenschaftliche Forschungen fußen methodisch auf den von ihm eingeschlagenen Wegen der Weltbetrachtung, Beobachtung und Urteilsbildung.
